{"id":8044,"date":"2023-02-21T19:51:47","date_gmt":"2023-02-21T18:51:47","guid":{"rendered":"https:\/\/cobarspa.it\/?post_type=opera&#038;p=8044"},"modified":"2025-09-11T17:26:54","modified_gmt":"2025-09-11T15:26:54","slug":"cattedrale-dei-ss-massimo-egiorgio-di-laquila-laquila-aq","status":"publish","type":"opera","link":"https:\/\/cobarspa.it\/en\/opere\/cattedrale-dei-ss-massimo-egiorgio-di-laquila-laquila-aq\/","title":{"rendered":"Cattedrale dei SS. Massimo e Giorgio \u2013 L\u2019Aquila (AQ)"},"content":{"rendered":"\n<p>Il corpo di fabbrica della Cattedrale appartiene a un complesso edilizio pi\u00f9 ampio che rappresenta il fulcro delle attivit\u00e0 religiose e comunitarie cittadine. La cattedrale \u00e8 situata ai piedi di Piazza del Duomo, la maggiore delle piazze aquilane, cuore del potere religioso. Adiacente alla chiesa troviamo infatti il Palazzo Arcivescovile, sede dell\u2019Arcidiocesi dell\u2019Aquila. Oltre alla chiesa il complesso monumentale della Cattedrale di S. Massimo a L\u2019Aquila \u00e8 rappresentato da un vasto impianto di edifici, tra cui la Sagrestia, la Sala Capitolare, la Casa Canonica, il Seminario e la Biblioteca, il Palazzo Arcivescovile e l\u2019Episcopio nonch\u00e8 la Chiesa di S. Lu\u00ecgi.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>VALUTAZIONE STATO DI FATTO POST SISMA<\/strong><br>Il crollo totale della parte del transetto, a seguito del sisma del 6 Aprile 2009, ha provocato una frattura fra il corpo della navata e quello dell\u2019abside. Le strutture della navata centrale e quelle delle cappelle laterali, se pur rimaste in opera, a differenza del corpo del transetto, presentano importanti lesioni e crolli localizzati. Il livello di degrado e danno dei materiali \u00e8 ulteriormente aggravato dall\u2019esposizione agli agenti atmosferici per quasi 10 anni e dagli eventi sismici successivi. Il gravissimo stato di degrado della zona absidale ha determinato la perdita di molti apparati decorativi, comprese le tastiere del grande organo a canne. Le decorazioni murarie presentano importanti sollevamenti, abrasioni, distacchi e lacune; la navata centrale presenta lesioni su tutte le superfici pittoriche. La facciata principale ha resistito all\u2019azione sismica, lamentando solo alcune disconnessioni del paramento. Peggiore \u00e8 la situazione delle due torri campanarie che presentano alcune importanti lesioni. Il prospetto attestante il Cortile \u00e8 quello interessato dal disastroso crollo che ha causato un danno che si configura per le superfici con rivestimento in pietra a vista attraverso lesioni molto profonde, espulsioni di elementi, disconnessioni tra le lastre. La restante parte intonacata presenta lesioni profonde e lacune, oltre che fenomeni di degrado dovuti all\u2019umidit\u00e0. Il crollo rovinoso di tutte le strutture del transetto ha coinvolto anche la struttura in acciaio reticolare che sosteneva il tavolato su cui era posizionata la bella tela del Mascitelli con l\u2019immagine della falsa cupola.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>GLI INTERVENTI<\/strong><br>Il progetto in sintesi \u00e8 stato suddiviso in due stralci.<br>Il primo fa riferimento alla Zona del transetto e della conca Absidale, area che corrisponde alla zona di crollo, rimasta esposta fino allo stato odierno all\u2019azione degli agenti atmosferici.<br>Il secondo stralcio fa riferimento alla navata centrale, a quelle laterali e alla torre campanaria, area che risente degli effetti dell\u2019azione sismica ma non \u00e8 caratterizzata da crolli.<br>Lo scopo del progetto \u00e8 quello di restituire al monumento l\u2019integrit\u00e0 e la fruibilit\u00e0 anteriori al sisma, nella ricchezza degli apparati decorativi, sia per la struttura muraria che per le ingenti opere in legno, in pietra lavorata e stucco.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ZONA ABSIDALE<\/strong><br>La zona absidale richiede importanti presidi strutturali, con una ricostruzione che dovr\u00e0 consentire il ripristino delle grandi lacune murarie nel rispetto delle tipologie costruttive e nel recupero integrale delle volumetrie.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>APPARATO DECORATIVO<\/strong><br>Particolarmente gravosi risultano gli interventi di ripristino degli apparati decorativi, che si tratti dei basamenti e delle cornici in pietra, dissestate o comunque da rimuovere per arrivare al vivo delle compagini murarie, dei decori in stucco, assai rilevanti e complessi sui cornicioni dell&#8217;aula e degli altari delle navate, ma anche delle diverse superfici pittoriche, che siano tele, pittura o affreschi su intonaco.<br>Adottando la logica del restauro statico-scientifico degli apparati decorativi sono previste operazioni di imperniatura e grappatura che svolgeranno azione di contenimento e di collaborante con il materiale antico.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>COPERTURE<\/strong><br>Le opere previste riguardano il rifacimento integrale delle coperture sulla navata centrale e su quelle laterali mediante un tavolato in legno sul quale sar\u00e0 stesa la guaina impermeabilizzante chiodata tipo Jolly Air. Si prevede la sostituzione integrale del manto di copertura con coppi e controcoppi in laterizio, dotati di appositi sistemi fermacoppo. La copertura dei due campanili campanari di facciata sar\u00e0 revisionata con elementi in piombo e la terrazza sovrastante il timpano di facciata sar\u00e0 impermeabilizzata.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>SISTEMA VOLTATO DI COPERTURA DELL\u2019AULA E DEGLI SPAZI ACCESSORI<\/strong><br>La copertura dell\u2019aula \u00e8 costituita da un sistema di archi in mattoni che scandiscono le volte della navata principale e della zona dell\u2019abside. Tali zone crollate saranno ripristinate con la medesima tipologia originale di mattoni posti a coltello, curandone la continuit\u00e0 con le parti residue, mediante fasce di irrigidimento in FRP e frenelli armati.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>FALSA CUPOLA<\/strong><br>\u00c8 prevista la realizzazione di una struttura \u201cautoportante\u201d sulla quale riprodurre la cupola dipinta dal Masciatelli con tecniche di restauro digitale e videomapping.<br>La struttura sar\u00e0 realizzata con materiali compositi (resina poliestere ignifugata, tessuti in fibra di vetro e pannelli in polistirene o similare).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>LA GRANDE LACUNA DEL MURO SINISTRO DEL TRANSETTO, DEL PILONE<br>DELL\u2019ARCO TRIONFALE E LA CAPPELLA CON L\u2019ALATARE DEI LOMBARDI E LA TELA DEL PATINI.<\/strong><br>Per la ricostruzione delle lacune si proceder\u00e0 rimuovendo in maniera controllata le superfici decorate e gli elementi architettonici decorativi e strutturali danneggiati per riposizionarli e\/o ricomporli seguendo tecniche affini alle originali. Le ricostruzioni degli elementi architettonici seguiranno il modello di quelli esistenti, mentre, le finiture e le decorazioni superficiali saranno ricostruite in accordo cromatico con le originali.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>LE FACCIATE<\/strong><br>Gli interventi relativi al rivestimento in pietra a conci squadrati del prospetto su Piazza Duomo consistono in: rimozione della vegetazione infestante; applicazione di doppio trattamento biocida; eventuale preconsolidamento dei frammenti pericolanti mediante resine o imperniature; microstuccatura o stuccatura nei casi di microfessurazione o fessurazione; rimozione depositi incoerenti tramite idro-lavaggio a bassa pressione; rimozione depositi parzialmente coerenti mediante mezzi meccanici e\/o impacchi chimici; applicazione di strato finale protettivo incolore.<br>Per gli interventi sul prospetto di Via Roio, relativi all\u2019apparecchio murario con conci sbozzati (detto all\u2019Aquilana) con lesene in pietra d\u2019epoca trecentesca, \u00e8 proposta una rigenerazione muraria eseguita con iniezioni dall\u2019interno della Chiesa.<br>Il progetto prevede inoltre il restauro di tutti gli apparati lignei, dell\u2019organo e delle pavimentazioni, la rimozione di tutte le vetrate e degli infissi ammalorati da sostituire con infissi in acciaio e corten.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il corpo di fabbrica della Cattedrale appartiene a un complesso edilizio pi\u00f9 ampio che rappresenta il fulcro delle attivit\u00e0 religiose e comunitarie cittadine. La cattedrale \u00e8 situata ai piedi di Piazza del Duomo, la maggiore delle piazze aquilane, cuore del potere religioso. Adiacente alla chiesa troviamo infatti il Palazzo Arcivescovile, sede dell\u2019Arcidiocesi dell\u2019Aquila. Oltre alla [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":9465,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"class_list":["post-8044","opera","type-opera","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-restauro"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.2 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Cattedrale dei SS. Massimo e Giorgio \u2013 L\u2019Aquila (AQ) - Cobar<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cobarspa.it\/opere\/cattedrale-dei-ss-massimo-egiorgio-di-laquila-laquila-aq\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cattedrale dei SS. Massimo e Giorgio \u2013 L\u2019Aquila (AQ)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il corpo di fabbrica della Cattedrale appartiene a un complesso edilizio pi\u00f9 ampio che rappresenta il fulcro delle attivit\u00e0 religiose e comunitarie cittadine. La cattedrale \u00e8 situata ai piedi di Piazza del Duomo, la maggiore delle piazze aquilane, cuore del potere religioso. Adiacente alla chiesa troviamo infatti il Palazzo Arcivescovile, sede dell\u2019Arcidiocesi dell\u2019Aquila. Oltre alla [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cobarspa.it\/opere\/cattedrale-dei-ss-massimo-egiorgio-di-laquila-laquila-aq\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cobar\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Cobar-Spa-126920242042031\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-11T15:26:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cobarspa.it\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Immagine-WhatsApp-2025-07-16-ore-12.24.21_b1c7cc18_ok.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cobarspa.it\\\/opere\\\/cattedrale-dei-ss-massimo-egiorgio-di-laquila-laquila-aq\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cobarspa.it\\\/opere\\\/cattedrale-dei-ss-massimo-egiorgio-di-laquila-laquila-aq\\\/\",\"name\":\"Cattedrale dei SS. Massimo e Giorgio \u2013 L\u2019Aquila (AQ) - Cobar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cobarspa.it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cobarspa.it\\\/opere\\\/cattedrale-dei-ss-massimo-egiorgio-di-laquila-laquila-aq\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cobarspa.it\\\/opere\\\/cattedrale-dei-ss-massimo-egiorgio-di-laquila-laquila-aq\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cobarspa.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/Immagine-WhatsApp-2025-07-16-ore-12.24.21_b1c7cc18_ok.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-21T18:51:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-11T15:26:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cobarspa.it\\\/opere\\\/cattedrale-dei-ss-massimo-egiorgio-di-laquila-laquila-aq\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cobarspa.it\\\/opere\\\/cattedrale-dei-ss-massimo-egiorgio-di-laquila-laquila-aq\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cobarspa.it\\\/opere\\\/cattedrale-dei-ss-massimo-egiorgio-di-laquila-laquila-aq\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cobarspa.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/Immagine-WhatsApp-2025-07-16-ore-12.24.21_b1c7cc18_ok.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cobarspa.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/Immagine-WhatsApp-2025-07-16-ore-12.24.21_b1c7cc18_ok.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cobarspa.it\\\/opere\\\/cattedrale-dei-ss-massimo-egiorgio-di-laquila-laquila-aq\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cobarspa.it\\\/en\\\/homepage\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Opere\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cobarspa.it\\\/opere\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cattedrale dei SS. Massimo e Giorgio \u2013 L\u2019Aquila (AQ)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cobarspa.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cobarspa.it\\\/\",\"name\":\"Cobar\",\"description\":\"Un nuovo sito targato WordPress\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cobarspa.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cattedrale dei SS. Massimo e Giorgio \u2013 L\u2019Aquila (AQ) - Cobar","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cobarspa.it\/opere\/cattedrale-dei-ss-massimo-egiorgio-di-laquila-laquila-aq\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cattedrale dei SS. Massimo e Giorgio \u2013 L\u2019Aquila (AQ)","og_description":"Il corpo di fabbrica della Cattedrale appartiene a un complesso edilizio pi\u00f9 ampio che rappresenta il fulcro delle attivit\u00e0 religiose e comunitarie cittadine. La cattedrale \u00e8 situata ai piedi di Piazza del Duomo, la maggiore delle piazze aquilane, cuore del potere religioso. Adiacente alla chiesa troviamo infatti il Palazzo Arcivescovile, sede dell\u2019Arcidiocesi dell\u2019Aquila. Oltre alla [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cobarspa.it\/opere\/cattedrale-dei-ss-massimo-egiorgio-di-laquila-laquila-aq\/","og_site_name":"Cobar","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Cobar-Spa-126920242042031","article_modified_time":"2025-09-11T15:26:54+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1200,"url":"https:\/\/cobarspa.it\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Immagine-WhatsApp-2025-07-16-ore-12.24.21_b1c7cc18_ok.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cobarspa.it\/opere\/cattedrale-dei-ss-massimo-egiorgio-di-laquila-laquila-aq\/","url":"https:\/\/cobarspa.it\/opere\/cattedrale-dei-ss-massimo-egiorgio-di-laquila-laquila-aq\/","name":"Cattedrale dei SS. Massimo e Giorgio \u2013 L\u2019Aquila (AQ) - Cobar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cobarspa.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cobarspa.it\/opere\/cattedrale-dei-ss-massimo-egiorgio-di-laquila-laquila-aq\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cobarspa.it\/opere\/cattedrale-dei-ss-massimo-egiorgio-di-laquila-laquila-aq\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cobarspa.it\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Immagine-WhatsApp-2025-07-16-ore-12.24.21_b1c7cc18_ok.jpg","datePublished":"2023-02-21T18:51:47+00:00","dateModified":"2025-09-11T15:26:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cobarspa.it\/opere\/cattedrale-dei-ss-massimo-egiorgio-di-laquila-laquila-aq\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cobarspa.it\/opere\/cattedrale-dei-ss-massimo-egiorgio-di-laquila-laquila-aq\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cobarspa.it\/opere\/cattedrale-dei-ss-massimo-egiorgio-di-laquila-laquila-aq\/#primaryimage","url":"https:\/\/cobarspa.it\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Immagine-WhatsApp-2025-07-16-ore-12.24.21_b1c7cc18_ok.jpg","contentUrl":"https:\/\/cobarspa.it\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Immagine-WhatsApp-2025-07-16-ore-12.24.21_b1c7cc18_ok.jpg","width":1600,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cobarspa.it\/opere\/cattedrale-dei-ss-massimo-egiorgio-di-laquila-laquila-aq\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cobarspa.it\/en\/homepage\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Opere","item":"https:\/\/cobarspa.it\/opere\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cattedrale dei SS. Massimo e Giorgio \u2013 L\u2019Aquila (AQ)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cobarspa.it\/#website","url":"https:\/\/cobarspa.it\/","name":"Cobar","description":"Un nuovo sito targato WordPress","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cobarspa.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cobarspa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/opera\/8044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cobarspa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/opera"}],"about":[{"href":"https:\/\/cobarspa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/opera"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cobarspa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cobarspa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8044"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/cobarspa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/opera\/8044\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9467,"href":"https:\/\/cobarspa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/opera\/8044\/revisions\/9467"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cobarspa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cobarspa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cobarspa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}